I am a thief
I work about one day per year
But today I've made enough money that can last me for 10 years
What do I want to steal the most?
I've got it
Thank you!
Please park the car over there
What is going on?! There are four security guards outside
but there is none inside
I've checked, Loretta is insured with $40,000,000 policy
Sorry, miss, you can't park
Please park over on number 15
Cat, we are going to be rich
This is worth 5 million dollars!
What? It is worth $8,900,000?
This is Walter Delux?
Her late husband must be rich
Let me check out his background
Number 4 is racing toward the finishing+D10 line. Number 4...
Have you found out about his background yet?
The machine is broken
Damn it!
Got it?
No...
Are you gambling on horse racing again?
No! I am just listening
Hurry up!
Cat, why did you have to lose your glasses?
Are you okay?
Octopus is something wrong over there?
Looking for a target
He is a professional
He is 29 years old, his dad was a jewelry thief
10 years ago, his family moved to Australia
His parents were killed in a car crash
He has been living with his cousin since
He just came back to Hong Kong
His name... We never heard of his name before
His name is Lok Chi Yang
Looks very familiar
Really?
I think you should know who I am!
Do you know who I am?
I can tell by the way you dress
We will just have to see who will get it first
I think you should get started
Tell her to come back
Loretta thinks...
Let's get to work!
I will go up-stairs myself
You stay here and guard here
You want a fake one?
They spent 5 million dollars to decorate a swimming pool
Do you think it is kind of odd?
What's wrong with it?
The safety box must be under the pool
You don't think so?
You can do it yourself you don't need me!
It is more romantic that way
I broke up with Chi Yang for 3 years already
I want to forget about everything
So I got a new job. I am a secretary
What?
Look
A fool has offered us $20 million dollars to steal this painting
Isn't it funny?
Why do you like stealing so much?
I was born to be a thief
But you have everything already
One thing left
What?
I am not going to tell you
You are not going to tell me?
What is wrong with me today?
Hello?
Hello! Don't you still remember me? This is Octopus!
Octopus?
Happy birthday! Thank you!
I will come celebrate with you tonight okay?
Okay
It's you?
Look
Why are you dressing up like this?
Why can't I? I might get horny over you
In your dreams!
Is this your cigarette?
Yes!
When have you started smoking this brand?
Other brands are just not good enough for me, so I am trying this
I haven't seen you for 2 years already. You dressed up like a secretary, I almost can
What's the difference?
What can I say? I didn't think you would get a real job
Who will believe a horny girl like you would enjoy a simple life?
You are the horny one!
Have you seen them before?
I have been busy doing my own things
I have called them couple of times
But I don't know what they are really up to
Why didn't you call them last time?
Let me forget about the past first
Should I leave?
You can find this type of girl everywhere
If only I can forget everything with one kind of cigarette
What are you trying to say?
Everyday I have to write a meeting summary for my boss
After each meeting, my head will be filled with file names and passwords
All those annoying numbers and names
It is tough trying to get it out of your mind
So it is very tough to try to forget about those things
The problem is that you've got a good memory
Do you still remember when we were young
when we had a test, we could never remember all the materials
But you just have to study it all one time
And you always received the highest score
I think the happiest time of mine was spent at the orphanage
No one wanted to grow up!
The best thing was...
we were still virgins. Yes!
But it didn't affect you too much
Let's not talk about this. Cheers.
Forget about him...
Is it really that difficult?
The old has to go before the new one comes
New one?
Someone does treat me really nice
Who?
My boss
Do you like that type of person?
Kind of
Give me a better answer!
Hello, pretty woman!
What do you want? Want to court me?
Of course! Come ride in my car!
Okay!
Come
Please lock the door
Come in
Sit down
Thank you!
You knit? What's up with you?
Don't touch my things
You are like a housewife
You look more a housewife!
Good evening, ladies!
Who are you guys?
I think we've got the right person
Hands up
You may not know me. But you should recognize him
You didn't expect to see me, huh?
That one in your house, he is a Russian Mafia
I promised them to steal one ting
But I failed
Later they found out about my relationship with you
So they came after you
Sorry, I didn't want things to turn out like this
Cat, don't worry about me
My name is Parocov
As you have seen, your ex-Iover is in my hand
I forgot to tell you, I can speak Chinese
Listen to me carefully
If you want to save him, you must do something for me
Regarding the details
I will contact you later
Remember, no tricks
Or he will be dead
Understand? Goodbye!
Have you made up your mind?
What?
He is your ex-boyfriend
Would you come save me if I am in danger?
Of course
So I must save him
What are you planning to do?
Save him!
They look cocky!
My god!
How are you? You've got fat
Russian Mafia? Why does it sound like a movie?
Octopus, have you seen Chi Yang?
Yes, but I don't really know him
Is he really that great?
About love... It is hard to say
If my ex-boyfriend can still...
How can I describe it?
Forever love?
No, but almost
Lingering?
Yes! Lingering
I think it is very hard to find your true love
So I understand why Cat is doing this
Although I don't really understand I will help her
Cat's phone has been planted a tracing device
We can trace anyone who is calling her
Let's wait for Parocov to call
Our computers are also attached to the computer system of Cat's office
If Parocov sends her an E-mail we can trace him also
We just need a small lead
Then we will be able to find out where Parocov is
You've got professional this couple of years
Bingo!
Oh my God...
Why are they all so happy?
I am not a computer genius, but I need it to make money
One month later
the phone company will find out what hit them
Please donate money to us by calling 123123123
We have 100 lines
We will charge each one a dollar per call
Oh my God!
Thieves
We spent many weeks on this project already
But now we can concentrate on looking for Cat's lover
Octopus, when do you think Parocov will call?
Won't take long
In the year of 2001
the anti-virus software which will be world-wide distributed...
is known as KTV
It has arrived Hong Kong
Thomas, Fred, we are counting on you understand?
Yes boss
Our security system has been completed
We will present it to everyone
Remember, this is an important case
We are not talking about a regular software
this is...
Cat, I am Parocov
Please send me the meeting minutes regarding the KTV in 30 seconds
KTV can detect and destroy over 80,000 types of invisible virus
KTV can even detect the newest and invisible types of virus
If anyone can get their hands on this software
they will be rich
Are you that hard-hearted?
Don't you remember we have Chi Yang in our hand?
What kind of Christmas gift do you want?
His head, leg or hand?
Anything goes wrong and we are in jeopardy
Megasoft will be forced to close down
So we must be very careful
Woman can be changed easily
You may forget about your ex-Iover
But your new lover is sitting next to you
I can easily shoot him now
There is a sniper outside of Cat's office
Goldfish, I have found the sniper
Don't think about it, my assistant doesn't speak Chinese
Boss, let's go to the central control room
Let us introduce the new security system to everyone
Okay!
Cat, can you manage?
After this case, we will all go on a vacation, okay?
Okay
Hold on, the meeting is not finished yet
Let's go to the central computer room
The foreigner is leaving now
Pay attention to the blue car ahead
Follow it
I will go around you, Spider
We will be able to trap him
Got it
Monkey, he's cut his line
Heading for Hong Kong and Kwun Tong
He is making turn, what is he trying to do?
He is on Hom Hum Bridge, heading for the Emperor Building
This road leads to Cameron Road
I think he will turn right here
Monkey, he is yours
Bingo!
Spider, game is not over, follow me!
Got it
What a tricky asshole!
Taking me abound in circles!
Spider, you follow him
Okay
He must be going to the Chung King Building
Let him go
Continue to chase after him he's still driving
Certified!
Come
This is the last door
Thomas, come here, I will tell you the password
801023000000
Hold the arrow, turn left 3 times and then right 2 times
Gentlemen, the special design of this safe is...
it is controlled by sound wave
We are in this safe
If we speak louder over than 30 Db
It will... trigger the alarm
If a thief gets in here and try to steal things
any loud noise made from explosion or knocking...
or even a little one
will trigger the alarm
The headquarters told us on January 1, 2001 at 12 a. M
they will transfer KTV files to us and let us download
Cat, please have Thomas here at 12:30 a. M
to download the software
After we leave, the whole system will be lock up
I believe not even a fly can get in here
We have everything already
When will you stop?
Do you think we are getting harder and harder to communicate?
Can you tell me what else do you want to steal?
Come, have something to drink first!
Thomas almost took the blame today
If he died today, would you feel sad?
Of course
It has nothing to do with him
If you do steal the KTV
he will have to take the blame
I know!
Didn't you say you always wanted a simple life?
Thomas suits you better
Why do you have to give up Thomas for Chi Yang?
I know that you don't like what I am doing
I don't think you will understand
He won't be able to give you happiness
He is a playboy and a thief
He doesn't need a family
Do you think it is worth?
Why not just quit?
I've decided it already
This is the floor plan of the central control room
If I can get Fred's finger print
then the KTV can be easily obtained
The fat boy over there is Fred
What is the matter with you? I am just having fun
Why haven't you changed?
Why me? You little chicks...
That stuff?
Go to work!
Go!
What are you still doing here?
Change your clothes! Get to work!
I will go check it out
I am back
Without you, life is meaningless
Sorry, ex cuse me
My ankle! Are you okay?
I think it's twisted
It really really hurts!
Let me help you to move it a little
I don't think I can walk
I think I've twisted my ankle
I will go get you a doctor
No! It's okay. I think if you'd massage it it'll get better
Yeah...
Good stuff!
The fat boy is dead this time
I didn't know he is so nasty
Are you okay?
Yeah! I feel much better. Thank you!
Would you mind... could you help me for some lotion?
Please
Hold it please
Here is $1,000, please help her for sun lotion
No! Thanks!
Is the fat boy gay?
I want to help that lady for lotion! But he refuses
I have to go teach him a lesson
Don't mess around
Relax!
No way
Fat boy
Yee?
What?
What are you doing?
Sorry! Miss, you look like one of my friends
What? Look like who?
Sorry, this is my name card
Can you give me a name card?
I am the famous Monkey around the Portland Street
What a fool!
Monkey...
She just looks the same as...
How come Fred is interested in Monkey?
I know why
Why is everybody looking at me?
When was this taken?
What is so funny?
One more person
If we can find him then we don't need Fred's fingerprint
Who?
His name is Bone, he is an explosive specialist
What are you still doing here?
There are 2 problems
Number one, he is in jail
Number two, he is a horny bastard
He likes woman more than money
Go!
Me?
Yes, I will go with you
Stay calm
Is your name Bone?
Today is my lucky day
You don't want to know who we are?
It is not important
I am getting bored here
Now 2 beautiful girls are here to see me
I am very happy already
Shut up, I am here to talk business
I don't want to talk to you
What do you want?
Ask your sister to come talk to me
Hello?
Hello!
I can't hear
I need to talk to you
I can't hear you. Can you stand up?
Come closer
Can you hear me?
No
I know you are an explosive specialist
I need to break a SG88 lock, how to open it?
What are you doing?
I want to stop the visit now, go!
Leave this room now!
What? What is it?
That bastard tried to lick her breast behind a glass
That is why she is like this now
I should've killed him
I will get you a cup of tea
What? What would you say?
DHL, please sign here
What?
What is it?
I love to give my girlfriends a love mark each
I do it to my boyfriends too
How is it going with Bone?
What did Bone say? How much will it cost?
Come eat pork chop
Goldfish, please send an E-mail to Parocov
Tell him I have the KTV and I am ready to deal
Parocov said that he is at Holiday Inn waiting
He will call us later
Hi!
Do you have free room?
Sure! Come in
Hong Kong is a nice place. You'll love it
Whatever
Cash! 180
Key
Monkey, check on every floor
Tell me how many men are placed there
Cat, do you copy? We are ready over here
Wait, Parocov and Octopus is on the phone
I'll meet you at Neverest Club
Okay! Fine
There are three men in the restaurant
Who is next?
Good morning, Miss
Do you want to play?
I have got no money
Four more have arrived
Target has arrived
Spider, look in front of you
Put the heat sensor on him
Okay
Sorry! Are you hurt?
That's okay! Fine!
Sure!
I've put the heat sensor on him already
Target is on the elevator
Left to the exit, the third gate
He is not there yet
Pigeon, why there are four persons instead of three?
Good morning, madam
Good morning!
Is there any room available?
Two more on the third floor
Another three are there
Cat, you are right, there are three in the house
Someone is tied up in the middle
Check if it is Parocov?
Higher the camera
Bingo!
Who are you looking for?
You're a lucky guy!
Merry Christmas! Lucky draw!
Free of charge! No money. No money!
No money? Yes!
Hi! I think you're Octopussy and Peacock
Free of charge! So many so many...
You're late
I don't live here
Drunken mention. It's a strange voice
Anyway, show me the KTV
Try to buy some time!
That KTV is fake
You've something to show me, right?
Show what?
Head? Hand? Or leg?
It's huge!
Good!
Action!
Show time
Peacock, check his body
Damn, we got tricked! He is not Parocov
Go, go, go!
Are you okay?
Hurry!
Where is Cat?
Let's talk at the pier, let's go
We all lived here before
We hide in there, no one will know
Follow me
Cat is not here yet?
Octopus, did you make arrangement?
I have told her
Where is the boat?
Taken off long time ago
I know where she is, let's go
Let's go!
I can't believe it
I though it was fun...
that was why I've got this tattoo but it saved my life today
I am serious!
This is getting out of our hand what should we do?
I didn't want to do this
Why?
Because of you
I have told you before
Monkey, I...
Don't say it, tell your sisters
Whatever
I know
Is Chi Yang worth all these troubles?
Monkey, do you want some instant noodle?
Are you hungry?
No one is hungry!
It was all my fault
I am glad you don't feel shame!
We arranged to meet here at the pier
And you took off by yourself. We were all worried
Forget it! She is like this her whole life calm down!
It's useless to yell at her
You are right!
Help me to ask for forgiveness please!
Please
What?
What about this?
Does it work?
Sorry!
This has nothing to do with Cat
It is all my fault
Also, thank you all for coming to save me
What about it? Sisters
Okay, I know everything is hungry
Your punishment is to drink with us
Okay
Cat, come drink over here
Everybody is hungry already
Hurry up and eat
What's wrong? You are still mad?
No
Come, cheers!
Cheers!
Awsome!
What are you doing? Why are you so sad?
Don't tell me you like Cat!
You are crazy! Of course not!
Go to sleep!
Chi Yang!
Chi Yang
Give him a cup of tea
Opening this safe is not a difficult problem for me
What is this?
None of your business!
Hey... Don't be like this
Let me go! Calm down.
Let me go! No
Shit!
You have three days to steal the KTC, or...
You don't have to finish reading that
I will fix Fred for you
Real woman!
Let me have a Martini please!
Miss
Do you remember me?
Of course, I met you at the club
You really remember me?
Fat and cute, easy to remember
I haven't seen you here before
Are you a waiter?
No! But I come here everyday for a drink after work before I go home
It's boring
Yup! I like one song and go to the same restaurant all the time
I always think about only one girl either
That girl must be lucky
I haven't asked you about your name?
My name is Monkey...
No, Maggie
Your name is Maggie too?
The girl you always have in mind is named Maggie too?
Yes! She is my wife
But she past away already
Richie is racing toward the finish line
Good, go...
Richie may have only come in second
Damn it! Lost some money again
Sorry! What are you doing?
You have to be more careful
You really look like my wife
She always hit me just like you did
You must be very naughty
Do you like horse racing?
Sometimes
I know nothing about it
If a man doesn't know horse racing how can he get rich?
Really? Would you teach me?
Why don't I bet you $100,000
Let's bet if you can ask me out
Of course I won't be able to
That is why I am going to bet that you are going to lose
I bet with the fat boy for $100,000 to see if he can court me
He said it wouldn't happen
Shit!
Spider, go talk
I won't
He is a nasty bastard, it is useless to talk to him
Let's save that guy out from jail
What?
EU car and ambulance have arrived the jail, everyone gets ready
Action!
Are you awake?
Of course
Do you girls like sex games?
Hit me... I love it. Do it!
Come on!
How much money will it take?
I don't want money!
Tell her to spend a night with me
And she has to follow my order
Then I will give you what you want
I do as you say, okay?
In your dreams!
I can get you out and I can also get you back in!
Are you threatening me?
You first! Come on
Come!
Okay! Come on!
Come
I can't communicate with him
US$200,000
You have to take this money and do what I say
Stop making me wear this skirt
No way! It looks horrible
I look like a whore
Wear this, put it inside
I have to wear this also?!
You are silly! Who will put their fingerprints onto it one by one?
Where are the rest of the cameras?
Where?
Sorry Monkey
One is inside your bra
and the other one is inside your underwear
What? Are you joking?
Cat, about this...
I...
Do it for the team!
Call the fat boy
Hurry up
Right
Fat boy misses you a lot
Come on, call
Fred
Kiss me...
Come on, don't be scared
I can't do this
What's wrong?
Although today is the New Year's eve
we have known each other for only three hours
I don't think this is right...
Faith
Come on! Squeeze my tits!
You are rude!
I can get worse
Touch it! Hurry up
I can't! This is not right, I can't do this to Maggie...
That's it
Hurry! Blow the door open!
Is the fat boy gay?
No! We need Fred's fingerprint
Think of something
Goldfish, what is your status?
No go
I will dig out your eyes if this continues! Let me tell you!
Beautiful woman is for us to admire, right?
I can't stand you anymore!
Pigeon, what time is it?
11:30
Monkey, half an hour left, hurry up
Come on, touch it
Three spots for you to choose
This spot
And...
And this!
No! I can't do this to Maggie
Go to hell!
Okay?
Cat, we've got the fingerprint
Game over! Fat boy
Thanks!
What's up?
Pigeon, take care of him
Let's go!
We haven't reached an agreement yet
Tell USthe price!
2 million dollars
I will pay.
Get out of the car
Damn it, asshole!
How come I can't open it?
What?
This door looks very easy to be opened
Turn left, turn right
This is a normal procedure
It memorized the body temperature of the first person who opened it
No one else can open it
Other than Thomas, on one can open it
You think I am only an explosive specialist?
Hurry up and take it
I don't want to give it to you
I will let you be hero this time
Put on this glove, the door will open
Try it
Certified! Certified!
Darling, don't let go of your hand
If you do, the door will be closed
You will run out of oxy gen in there
You will die
Is this real?
Don't I look like I am joking with you?
Spider, hold on!
Darling, look at you
You opened up the door
What time is it?
30 seconds to 12 o'clock
After twelve, we will be able to download the software
Get to work
What are you doing?
Didn't I tell you already?
All for you!
10 seconds
9, 8, 7, 6...
5, 4, 3, 2...
Lower your voice
Right! Don't let them hear our voice of joy
Almost 12:30 a. M
Almost done
Do you love me?
Finished? Fix my clothes
No wonder people say that men are going to extinct soon
Woman can complete a man's job
What are you saying?
You are very Ioyal to your friends
I didn't want anything bad to happen to Cat
Don't tell anyone
In the future if you need anything I will help
Even if it means giving up my life
Shut up! Move
Okay, clear up the stuff, let's go
Spider, did he do anything to you?
No
Cat, what to do now?
Your money will be in your account after one week
Sure thanks, honey
Now get the hell out of my face
Let him go
Stop it! You don't like it?
I will show him out
Are you sure?
Listen to me carefully and don't mess with me
Don't touch her
Anything else, Cat?
Goldfish, guard here
Be careful
Follow that bastard
Is this your cigarette?
Yes
When have you started smoking this brand?
Other brands are just not good enough for me
What are you doing?
I love to give my lover a love mark
Haven't seen each other for many years already, huh?
We haven't seen for 2 or 3 years
Don't you think that Octopus is acting kind of strange?
What do you mean?
Don't you think it was too easy to save Yang?
We are good, that's all!
Last time when Chi Yang took you into the room, Octopus was...
she didn't look comfortable
She likes me? No way!
I don't think she is a lesbian
Okay, enough
No...
We are like sisters, I don't think Octopus would sell us out
Forget it, Octopus is coming
Cat, have you gotten the KTV?
Have you fix ed a meeting place?
Yes, get in the car, I will go with you
Okay!
I will go too
You don't need to go, I'll go with Octopus
You miss me?
Right! I miss you
I want you to die
I hate people threatening me
Don't you remember? My name is Spider
Whoever made love with me must die
Stop the car
Stop the car! I am telling you to stop
Just let me die alone!
This is Spider's car
What's wrong?
Get out
Did he harass you?
What? Tell me
Kill him! Pigeon
No! He didn't touch me
No?
Something's wrong with the brake that's all. Let him go!
Go!
Go now!
Coming now
Cat is in trouble, let's go
Where's everyone?
Downstairs
This is used to be a gas factory don't shoot
If you shoot, it will explode
Where is Chi Yang?
Hi, Cat! You haven't disappointed me at last
What's he?
You give me the KTV, I'll give you your lover back
I want him now!
Okay! Take him out
You are here
Yes
Shit!
Get him
Cat, give me the KTV. Otherwise I'll kill her
Octopus
Run!
I paid you $10,000,000 and now you are trying to run?
You didn't pay me! You paid Chi Yang!
Go to hell!
Spider
Forget about the bastard! This place is going to explode
Spider
If you need anything in the future, I will help you
Even if it includes my life
No! I have to go save Octopus
It's too late
No!
Let's go
Stop!
Chi Yang, have you gotten the KTV yet?
Do it
Let's go
What about me?
You used me?
Of course he did!
You think he still misses you?
He forgot about you long time ago already!
I have been with him for a long time
He has been lying to you
Everything was fake?
Cat...
Money is not important to me
He is lying!
We spent all the money already
The thing I want to steal the most...
Is your love
I can't believe...
It's you who stole my heart instead
Because of him, you sold all your sisters out?
Do you think it is worth?
Ever since we were little, you have been the best among us
I didn't care
But I must have Chi Yang
If you think it is worth it
then shoot!
Ever since that incident, Cat disappeared
I couldn't find her, I don't know where she is
Cat, I don't care the failure
of this case
Because of this
that is how I find out who I love most
Here is a gift for you, Chi Yang
Have you figured it out? Do you want to get married?
Our future is blur
I have sent E-mail to Cat for a year but received no reply
Did she reply to you?
No!
Did she reply to you?
No!
Anything?
No reply!
No?
I think I should get married
Cat
Hello!
Long time no see!
Where is Monkey?
I am here
Why are you getting married?
Why not? He gives me money to gamble in Macau
I have 5 licenses for horses and I have 4 horses
I can lose lots of money and he wouldn't care
He gives me everything
Who is that?
The silly Fool?
Fool!
Hello!
Fred
Congratulation!
Wedding gift
Thanks!
Let's play Mahjong!
Okay...
We always bet big
What is this?
Why are you giving me this?
A British offers us US20 million
to steal this painting
Where is the painting now?
In the Art Museum of France
I have ordered the plane ticket already
When to leave?
Tonight
Tonight?
You're not going to wait for me?
You are getting married, forget about it
Let's go sisters
Wait for me?
You don't have the guts, right?
Where are you going?
I'll get married later
If you like to wait, then wait
Let's go!